آباد	आबाद
آب پاش	आबपाश
آبرو ریز	आबरूरेज़
آر	आर
آزاد	आज़ाद
آسان	आसान
آسودگ	आसूदग
آگاہ	आगाह
آلودگ	आलूदग
آمدن	आमदन
آندھ	आँध
آوارگ	आवारग
ابتر	अबतर
اٹکھیل	अठखेल
اجاج	अजाज
اجنب	अजनब
اَجنب	अजनब
ادائیگ	अदायग
اداس	उदास
اُداس	उदास
ارغوان	अरग़वान
اسیر	असीर
اطمینان	इतमीनान
اعتقاد	एतक़ाद
اعلیٰ ظرف	आला-ज़र्फ़
اعلی ظرف	आला-ज़र्फ़
افرا تفر	अफ़रा-तफ़र
افراتفر	अफ़रा-तफ़र
افسردگ	अफ़सुरदग
افسوں گر	अफ़सूँगर
اکھل	उखल
اُکھل	उखल
اگربت	अगरबत्त
المار	अलमार
انا پرست	अनापरस्त
انتڑ	अंतड़
انصاف	इनसाफ़
انکسار	इनकिसार
انگشتر	अंगुश्तर
انگل	उँगल
اُنگل	उँगल
انگوٹھ	अंगूठ
انگیٹھ	अंगीठ
اوجھڑ	ओझड़
اوکھل	ओखल
اُوکھل	ओखल
اونٹن	ऊँटन
ایذا رسان	ईज़ारसान
ایڑ	एड़
ایمان دار	ईमानदार
ایماندار	ईमानदार
ایمان	ईमान
ایمرجنس	ईमर्जन्स
بادشاہ	बादशाह
باریک	बारीक
بار	बार
باغ بان	बाग़बान
باقاعدگ	बाक़ायदग
باک	बाक
بالٹ	बालट
بال	बाल
بانب	बाँब
بانسر	बाँसर
باورچ	बावरच
بت پرست	बुतपरस्त
بُت پرست	बुतपरस्त
بت	बत्त
بجر	बजर
بجل	बिजल
بچاؤ کشت	बचाव-कश्त
بچھوبوٹ	बिच्छूबूट
بحال	बहाल
بداخلاق	बद-अख़लाक़
بدتمیز	बदतमीज़
بدچلن	बदचलन
بد حال	बदहाल
بدحال	बदहाल
بددیانت	बददियानत
بدسلوک	बदसुलूक
بدشگون	बदशुगून
بدعنوان	बद-उन्वान
بدقسمت	बदक़िस्मत
بدکار	बदकार
بدکردار	बदकिरदार
بدگمان	बदगुमान
بدمزاج	बदमिज़ाज
بدنام	बदनाम
بدنصیب	बदनसीब
بد	बद
برادر	बिरादर
برباد	बरबाद
برتر	बरतर
برج	बुर्ज
بُرج	बुर्ज
برچھ	बरछ
بردبار	बुर्दबार
بُردبار	बुर्दबार
برطرف	बरतरफ़
برگشتگ	बरगश्तग
برہنگ	बरहनग
بست	बस्त
بغل	बग़ल
بکر	बकर
بلند	बुलंद
بل	बल
بَل	बल
بل	बिल्ल
بند	बंद
بنسر	बँसर
بھاب	भाब
بھتیج	भतीज
بھٹ	भट्ट
بھیڑ بکر	भेड़-बकर
بھیڑبکر	भेड़-बकर
بہادر	बहादुर
بہبود	बहबूद
بہتر	बेहतर
بہو بیٹ	बहू-बेट
بوٹ	बोट
بور	बोर
بیدار	बेदार
بیزار	बेज़ार
بیڑ	बेड़
بیساکھ	बैसाख
بَیساکھ	बैसाख
بیش	बेश
بیکر	बेकर
بیگار	बेगार
بیل گاڑ	बैलगाड़
بَیل گاڑ	बैलगाड़
بیمار	बीमार
بیوروکریس	ब्यूरोक्रेस
بیو	बीव
پابند	पाबंद
پارٹی باز	पार्टीबाज़
پارٹ	पार्ट
پاکیزگ	पाकीज़ग
پالک	पालक
پپڑ	पपड़
پٹ	पट्ट
پچی کار	पच्चीकार
پختگ	पुख़्तग
پروردگار	परवरदिगार
پریشان	परेशान
پست	पस्त
پسل	पसल
پشت بند	पुश्ताबंद
پگڈنڈ	पगडंड
پگڑ	पगड़
پنچھ	पंछ
پنڈل	पिंडल
پنیر	पनीर
پھال	फाल
پھانس	फाँस
پھبت	फबत
پھپھوند	फफूँद
پھرت	फुरत
پُھرت	फुरत
پھل	फल
پھنس	फुंस
پھوپھ	फूफ
پہاڑ	पहाड़
پہرا دار	पहरादार
پہیل	पहेल
پوت	पोत
پوٹل	पोटल
پوشیدگ	पोशीदग
پیال	प्याल
پیٹ	पेट
پیرو	पैरव
پیشان	पेशान
پیش بین	पेशबीन
پیش قدم	पेशक़दम
پیش	पेश
پیوندکار	पैवंदकार
تابع دار	ताबेदार
تاب	ताब
تاریک	तारीक
تازگ	ताज़ग
تال	ताल
تباہ	तबाह
تبدیل	तबदील
تبلیغ	तबलीग़
تجل	तजल्ल
تجلّ	तजल्ल
تخت	तख़्त
ترتیب	तरतीब
ترجمان	तरजुमान
ترق	तरक़्क़
ترکار	तरकार
تر	तर
تسل	तसल्ल
تسلّ	तसल्ल
تشف	तशफ़्फ़
تفریح	तफ़रीह
تلاف	तलाफ़
تلخ مزاج	तलख़मिज़ाज
تلخ	तलख़
تمباکو نوش	तंबाकूनोश
تمیز	तमीज़
تن آسان	तन-आसान
تندرست	तनदुरुस्त
تند	तुंद
تُند	तुंद
تنزل	तनज़्ज़ुल
تنگ دست	तंगदस्त
تنگ	तंग
تھپک	थपक
تھوتھن	थूथन
تھیل	थैल
توڑ	तूड़
تُوڑ	तूड़
توہم پرست	तवह्हुमपरस्त
تیار	तैयार
تیرانداز	तीरंदाज़
تیور	त्योर
ثابت قدم	साबितक़दम
ٹڈ	टिड्ड
ٹکٹک	टिकटिक
ٹک	टिक्क
ٹہن	टहन
ٹوپ	टोप
ٹوکر	टोकर
ٹیکنالوج	टेक्नालोज
جادوگرن	जादूगरन
جادوگر	जादूगर
جاسوس	जासूस
جال	जाल
جانب دار	जानिबदार
جان کن	जान-कन
جاں فشان	जाँफ़िशान
جاں کن	जान-कन
جاودان	जाविदान
جٹاماس	जटामास
جدعون	जिदाऊन
جرجاس	जिरजास
جڑی بوٹ	जड़ी-बूट
جفاکش	जफ़ाकश
جگال	जुगाल
جلال	जलाल
جلاوطن	जिलावतन
جلد باز	जल्दबाज़
جلدباز	जल्दबाज़
جلد	जल्द
جھاڑ	झाड़
جھر	झुर्र
جھڑک	झिड़क
جھڑ	झड़
جھول	झोल
جھونپڑ	झोंपड़
جواب طلب	जवाबतलब
جوان	जवान
جواں مرد	जवाँमर्द
جوت	जूत
جوڑ کلیج	जोड़कलेज
جوڑ	जोड़
چاب	चाब
چاپلوس	चापलूस
چار دیوار	चारदीवार
چاردیوار	चारदीवार
چارگ	चारग
چاشن	चाशन
چالاک	चालाक
چاندن	चाँदन
چاند	चाँद
چپڑ	चुपड़
چٹخن	चटख़न
چٹک	चुटक
چٹھ	चिठ
چچ	चच
چرب	चरब
چرم	चरम
چرن	चरन
چست	चुस्ती
چسک	चुसक
چُسک	चुसक
چشم پوش	चश्मपोश
چغل	चुग़ल
چکار	चिकार
چکن	चिकन
چِکن	चिकन
چک	चक्क
چکّ	चक्क
چلمچ	चिलमच
چمڑ	चमड़
چنگار	चिंगार
چھات	छात
چھپکل	छिपकल
چھٹ	छुट्ट
چھر	छुर
چھڑ	छड़
چھلن	छलन
چھین	छैन
چوٹ	चोट
چور	चोर
چوڑ	चूड़
چُوڑ	चूड़
چوڑ	चौड़$चूड़
چوکڑ	चौकड़
چوکیدار	चौकीदार
چوک	चौक
چین	चैन
چیونٹ	च्यूँट
حاضر	हाज़िर
حب الوطن	हुब्बुल-वतन
حت	हित्त
حِت	हित्त
حرام کار	हरामकार
حرمت	हुरमत
حس	हिस्स
حصار بند	हिसारबंद
حضور	हुज़ूर
حق تلف	हक़तलफ़
حکمران	हुक्मरान
حکم عدول	हुक्मअदूल
حلیم	हलीम
حور	होर
حوصلہ شکن	हौसलाशिकन
حویل	हवेल
حو	हिव्व
حِوّ	हिव्व
حیران	हैरान
خاک سار	ख़ाकसार
خاموش	ख़ामोश
خام	ख़ाम
خبردار	ख़बरदार
خبرگیر	ख़बरगीर
خبر	ख़बर
خدا پرست	ख़ुदापरस्त
خدا ترس	ख़ुदातरस
خراب	ख़राब
خستگ	ख़ास्तग
خستہ حال	ख़स्ताहाल
خشک	ख़ुश्क
خطاکار	ख़ताकार
خطم	ख़त्म
خفگ	ख़फ़ग
خلاص	ख़लास
خلاف ورز	ख़िलाफ़वरज़
خلوص دل	ख़ुलूसदिल
خنجر	ख़ंजर
خندہ پیشان	ख़ंदापेशान
خنک	ख़ुनक
خواب	ख़ाब
خوبصورت	खूबसूरत
خوب صورت	ख़ूबसूरत
خوب	ख़ूब
خود اعتماد	ख़ुद-एतमाद
خود اعتماد	ख़ुदएतमाद
خود اِعتماد	ख़ुद-एतमाद
خود انکار	ख़ुद-इनकार
خود پسند	ख़ुदपसंद
خود غرض	ख़ुदग़रज़
خود کش	ख़ुदकुश
خود کُش	ख़ुदकुश
خود مختار	खुदमुख़तार
خوردن	ख़ुरदन
خوش اخلاق	ख़ुशअख़्लाक़
خوش بیان	ख़ुशबयान
خوش حال	ख़ुशहाल
خوش خبر	ख़ुशख़बर
خوش قسمت	ख़ुशक़िसमत
خوش گپ	ख़ुश-गप्प
خوش مزاج	ख़ुशमिज़ाज
خوش نصیب	ख़ुशनसीब
خوشنود	ख़ुशनूद
خوش	ख़ुश
خون ریز	ख़ूनरेज़
خیمہ بست	ख़ैमाबस्त
داد	दाद
دارچین	दारचीन
داڑھ	दाढ़
دانش مند	दानिशमंद
دخل انداز	दख़ल-अंदाज़
دراز	दराज़
درانت	दराँत
درد	दर्द
دست کار	दस्तकार
دشمن	दुश्मन
دشوار	दुश्वार
دغاباز	दग़ाबाज़
دل چسپ	दिलचस्प
دل سوز	दिलसोज़
دل فریب	दिलफ़रेब
دل کش	दिलकश
دلیر	दिलेर
دھار	धार
دھمک	धमक
دھوب	धोब
دھوپ گھڑ	धूपघड़
دھوکا باز	धोकाबाज़
دھوکے باز	धोकेबाज़
دھونکن	धौंकन
دور اندیش	दूरअंदेश
دُور اندیش	दूरअंदेश
دوست	दोस्त
دولت	दोलत्त
دیانت دار	दियानतदार
دیگچ	देगच
دین دار	दीनदार
دین	दीन
دیوانگ	दीवानग
دیو	देव
ذمہ دار	ज़िम्मादार
ذمے دار	ज़िम्मेदार
ڈاڑھ	डाढ़
ڈال	डाल
ڈبک	डुबक
ڈُبک	डुबक
ڈنڈ	डंड
ڈور	डोर
ڈیوٹ	ड्यूट
راز دار	राज़दार
رازدار	राज़दार
راست باز	रास्तबाज़
راست	रास्त
ران	रान
راہ رو	राहरव
رت	रत्त
رحم دل	रहमदिल
رحم دِل	रहमदिल
رحم	रहम
رخصت	रुख़सत
رُخصت	रुख़सत
رد	रद्द
ردّ	रद्द
رسول	रसौल
رسَول	रसौल
رس	रस्स
رَس	रस्स
رشتے دار	रिश्तेदार
رشوت خور	रिश्वतखोर
رضامند	रज़ामंद
رنجیدگ	रंजीदग
رنگ رل	रंगरल
رہبر	रहबर
روانگ	रवानग
روان	रवान
رَوان	रवान
روٹ	रोट
روزگار	रोज़गार
روز	रोज़
روشن	रौशन
ریاکار	रियाकार
ریچھن	रीछन
ریگھار	रेघार
زار	ज़ार
زبردست	ज़बरदस्त
زچگ	ज़च्चग
زرخیز	ज़रख़ेज़
زرد	ज़रद
زناکار	ज़िनाकार
زندگ	ज़िंदग
زندہ دل	ज़िंदादिल
زیادت	ज़्यादत
سؤرن	सुअरन
سادگ	सादग
سادہ دل	सादादिल
سادہ لوح	सादालौह
سامر	सामर
سبز	सब्ज़
سبک دوش	सबुकदोश
ستال	सुताल
سُتال	सुताल
سخت دل	सख़्तदिल
سخت	सख़्त
سدوم	सदूम
سرخ	सुर्ख़
سردار	 सरदार
سرد	सर्द
سرفراز	सरफ़राज़
سرکش	सरकश
سرگرم	सरगरम
سرگوش	सरगोश
سست	सुस्त
سُست	सुस्त
سسک	सिसक
سِسک	सिसक
سفید	सफ़ेद
سلامت	सलामत
سلام	सलाम
سمجھ دار	समझदार
سنجیدگ	संजीदग
سنگ دل	संगदिल
سنگین	संगीन
سہیل	सहेल
سوار	सवार
سودا باز	सौदाबाज़
سوداباز	सौदाबाज़
سودے باز	सौदेबाज़
سول	सूल
سیاہ	स्याह
سیٹ	सीट
سیڑھ	सीढ़
سینہ کوب	सीनाकोब
شائستگ	शायस्तग
شاخ	शाख़
شادمان	शादमान
شاد	शाद
شاعر	शायर
شب بیدار	शबबेदार
شراب نوش	शराबनोश
شرم سار	शर्मसार
شرمندگ	शरमिंदग
شفا یاب	शफ़ायाब
شکر گزار	शुक्रगुज़ार
شکرگزار	शुक्रगुज़ार
شکستگ	शिकस्तग
شمار	शुमार
شہزاد	शहज़ाद
شہنشاہ	शहनशाह
شہوت پرست	शहवतपरस्त
شوخ	शोख़
شیخی باز	शेख़ीबाज़
شیخ	शेख़
شیرن	शेरन
صبر	सब्र
صحت مند	सेहतमंद
صد	सद
صلاح کار	सलाहकार
صلح سلامت	सुलह-सलामत
ضعیف	ज़ईफ़
طالب علم	तालिब-इल्म
طرف دار	तरफ़दार
طشتر	तश्तर
طعنہ زن	तानाज़न
عزت	इज़्ज़त
عشق باز	इश्क़बाज़
عصمت در	इसमतदर
عصمت فروش	इसमतफ़रोश
عقل	अक़्ल
عکاس	अक्कास
علیٰحدگ	अलहदग
علیحدگ	अलहदग
عمدگ	उम्दग
عہد شکن	अहदशिकन
عیاش	ऐयाश
عیش پرست	ऐशपरस्त
عیش پسند	ऐशपसंद
غارت گر	ग़ारतगर
غدار	ग़द्दार
غلام	ग़ुलाम
غلط فہم	ग़लतफ़हम
غلط	ग़लत
غماز	ग़म्माज़
غم	ग़म
غنودگ	ग़ुनूदग
غیب دان	ग़ैबदान
فاقہ کش	फ़ाक़ाकश
فراخ دل	फ़राख़दिल
فراوان	फ़रावान
فرض شناس	फ़र्ज़-शनास
فرماں بردار	फ़रमाँबरदार
فرماں دار	फ़रमाँबरदार
فروتن	फ़रोतन
فریب باز	फ़रेबबाज़
فریب کار	फ़रेबकार
فکر مند	फ़िकरमंद
فکرمند	फ़िकरमंद
فکر	फ़िकर
فونڈر	फ़ौंडर
فیاض دل	फ़ैयाज़दिल
فیاض	फ़ैयाज़
فیکٹر	फ़ैक्टर
قحط سال	क़ह्तसाल
قرار	क़रार
قربان	क़ुरबान
قرعہ انداز	क़ुरआ-अंदाज़
قطع کلام	क़ता-कलाम
قلعہ بند	क़िलाबंद
قمر	क़ुमर
قورح	कोरह
قینچ	क़ैंच
کاپ	काप
کاٹھ	काठ
کارکردگ	कारकरदग
کاروبار	कारोबार
کاری گر	कारीगर
کاریگر	कारीगर
کاشت کار	काश्तकार
کام یاب	कामयाब
کامیاب	कामयाब
کاہل	काहिल
کبوتر	कबूतर
کپکپ	कपकप
کپ	कुप्प
کُپّ	कुप्प
کتب بین	कुतुबबीन
کٹھال	कुठाल
کٹھ پتل	कठपुतल
کج رو	कजरव
کج	कज
کچہر	कचहर
کردار نگار	किरदार-निगार
کرس	कुरस
کُرس	कुरस
کڑاہ	कड़ाह
کسب	कसब
کسوٹ	कसौट
کشادگ	कुशादग
کشادہ دل	कुशादा-दिल
کشت	कश्त$कुश्त
کشت	कुश्त
کُشت	कुश्त
کلہاڑ	कुल्हाड़
کلیج	कलेज
کل	कल$कुल्ल
کمتر	कमतर
کم زور	कमज़ोर
کمزور	कमज़ोर
کمیٹ	कमेट
کم	कम
کن انکھ	कन-अँख
کن انکھ	कनख
کَن انکھ	कनख
کنپٹ	कनपट
کنجوس	कंजूस
کنج	कुंज
کندہ کار	कंदाकार
کنڈ	कुंड
کُنڈ	कुंड
کنگھ	कंघ
کنوار	कुँवार
کن	कन
کھار	खार
کھپچ	खपच्च
کھپچّ	खपच्च
کھڈ	खड्ड
کھڑک	खिड़क
کھلبل	खलबल
کھوپڑ	खोपड़
کھونٹ	खूँट
کھیتی باڑ	खेतीबाड़
کہان	कहान
کوتاہ	कोताह
کوٹھڑ	कोठड़
کوڑ	कौड़
کیار	क्यार
کیتل	केतल
کینہ پرور	कीनापरवर
کینہ ور	कीनावर
گاڑ	गाड़
گال	गाल
گپ باز	गपबाज
گتھ	गुत्थ
گٹھڑ	गठड़
گدرین	गदरीन
گدھ	गध
گد	गद्द
گرفتار	गिरिफ़्तार
گرم جوش	गरमजोश
گرم	गरम
گرو	गिरव
گڑھ	गढ़
گستاخ	गुस्ताख़
گلاب	गुलाब
گلہ بان	गल्लाबान
گل	गल
گم راہ	गुमराह
گناہ گار	गुनाहगार
گناہ	गुनाह
گنت	गिनत
گِنت	गिनत
گندگ	गंदग
گھاٹ	घाट
گھڑ	घड़
گھنٹ	घंट
گھوڑ	घोड़
گہما گہم	गहमा-गहम
گواہ	गवाह
گوڈ	गोड
گورنر	गवर्नर
گول	गोल
لائبریر	लाइब्रेर
لاٹھ	लाठ
لڑک	लड़क
لڑھک بوٹ	लुढ़कबूट
لُڑھک بوٹ	लुढ़कबूट
لڑ	लड़
لس	लस्स
لکڑ	लकड़
لنگوٹ	लँगोट
لنگ	लुंग
لوٹاکریس	लोटाक्रेस
لومڑ	लोमड़
لونڈ	लौंड
ماتم پرس	मातमपुर्स
ماتم پُرس	मातमपुर्स
مال مویش	माल-मवेश
ماہوار	माहवार
مایوس	मायूस
مبارک باد	मुबारकबाद
متلون مزاج	मुतलव्विनमिज़ाज
مٹھ	मुट्ठ
مٹ	मिट्ट
مجبور	मजबूर
مچھل	मछल
مخلص	मख़लस
مدہوش	मदहोश
مردانگ	मरदानग
مردم شمار	मर्दुमशुमार
مرصع کار	मुरस्साकार
مرض	मरज़
مرغ	मुरग़
مرہم پٹ	मरहम-पट्ट
مزدور	मज़दूर
مستعد	मुस्तैद
مست	मस्त
مضبوط	मज़बूत
معاف	माफ़
معمور	मामूर
معمول	मामूल
مفلس	मुफ़लिस
مقدمہ باز	मुक़दमाबाज़
مکڑ	मकड़
مکھ	मक्ख
مکیر	मकीर
ملٹر	मिल्ट्र
ملک	मुल्क
مُلک	मुल्क
مناد	मुनाद
منڈ	मंड
منصوبہ بند	मनसूबाबंद
منظور	मंज़ूर
منگن	मँगन
مہربان	मेहरबान
مہمان نواز	मेहमान-नवाज़
مہند	मेहँद
موآب	मोआब
موجودگ	मौजूदग
موسیق	मौसीक़
موقع شناس	मौक़ाशनास
میزبان	महरबान
نااتفاق	ना-इत्तफ़ाक़
ناامید	ना-उम्मीद
نااُمید	ना-उम्मीद
ناانصاف	ना-इनसाफ़
ناپاک	नापाक
ناچاق	नाचाक़
ناراست	नारास्त
ناراض	नाराज़
نارنج	नारंज
نافرمان	ना-फ़रमान
ناکام	नाकाम
ناگوار	ना-गवार
نامختون	ना-मख़तून
نامہربان	ना-मेहरबान
نام	नाम
نان	नान
ناہموار	ना-हमवार
ند	नद
نرم دل	नरमदिल
نرم مزاج	नरममिज़ाज
نرم	नरम
نسوان	निस्वान
نشان دہ	निशानदेह
نشان	निशान
نشہ باز	नशाबाज़
نفسا نفس	नफ़सानफ़स
نقب زن	नक़बज़न
نکتہ چین	नुकताचीन
نگران	निगरान
نگر	नगर
نگہبان	निगहबान
نمائندگ	नुमाइंदग
نمک حرام	नमकहराम
نم	नम
نوآباد	नौआबाद
نواس	नवास
نوجوان	नौजवान
نوکران	नौकरान
نوکر نوکران	नौकर-नौकरान
نوکر	नौकर
نیک کردار	नेककिरदार
نیک نام	नेकनाम
نیک	नेक
نیم دل	नीमदिल
ہتھکڑ	हथकड़
ہتھ گاڑ	हथगाड़
ہتھیل	हथेल
ہچک	हिचक
ہڈ	हड्ड
ہرن	हिरन
ہریال	हरियाल
ہست	हस्त
ہم آہنگ	हमआहंग
ہم بستر	हमबिसतर
ہم بِستر	हमबिसतर
ہم درد	हमदर्द
ہمدرد	हमदर्द
ہودگ	हूदग
ہوش مند	होशमंद
ہوشیار	होशियार
ہوش	होश
ہیجان	हैजान
وابستگ	वाबस्तग
واپس	वापस
واد	वाद
ورد	वरद
وظیفہ خوان	वज़ीफ़ाख़ान
وفادار	वफ़ादार
وقوف	वुक़ूफ
یاددہان	याददिहान
یادگار	यादगार
یقین دہان	यक़ीन-दिहान
یقین	यक़ीन
یک دل	यकदिल
بزرگ	बुज़ुर्ग
چُھر	छुर
پاک باز	पाकबाज़
رست گار	रस्तगार
دُشمن	दुश्मन
قبرپرست	क़ब्रपरस्त
تعزیہ پرست	ताज़िया-परस्त
کَوڑ	कौड़
کفایت شعار	किफ़ायत-शार
ڈیوڑھ	ड्योढ़
مُناد	मुनाद
سوسائٹ	सोसायट
تبرّا باز	तबर्राबाज़
گُستاخ	गुस्ताख़
نزدیک	नज़दीक
دُرُشت	दुरुश्त
بدزبان	बदज़बान
خبر گیر	ख़बरगीर
سخت کلام	सख़्तकलाम
کوفتگ	कोफ़्तग
فراموش	फ़रामोश
پَیرو	पैरव
کوٹھ	कोठ
یونیورسٹ	यूनिवर्सिट
یُونیورسٹ	यूनिवर्सिट
عَرق ریز	अरक़रेज़
مِہر	मेहर
بھابھ	भाभ
گِرو	गिरव
قدامت پرست	क़दामत-परस्त
مُعاف	माफ़
ہراسان	हिरासान
ناپائے دار	नापायदार
کم مائگ	कममायग
چھُٹ	छुट्ट
چَین	चैन
چُھٹ	छुट्ट
سر فراز	सरफ़राज़
غربا پرور	ग़ुरबा-परवर
راست رَو	रास्तरव
ممبر	मेंबर
مغز خور	मग़ज़-ख़ोर
دکان دار	दुकानदार
بیمار پُرس	बीमारपुरस
توہّم پرست	तवह्हुमपरस्त
سخت زبان	सख़्तज़बान

کم سِن	कमसिन
غریب الوطن	ग़रीबुल-वतन
فلاسف	फ़िलासफ़
خانگ	ख़ानग
قدر دان	क़दरदान
عرض	अरज़
